Menú

viernes, 20 de diciembre de 2019

Zorionak eta Urte Berri on!

El Casal-eko Hezkuntza Komunitateak bihotz-bihotzez opa egiten dizkizuegu. Urtarrilaren 7an ikusten gara. La comunidad educativa del Casal Ikastetxea os desea unas felices fiestas. Nos vemos el 7 de enero.

jueves, 14 de noviembre de 2019

Abanto Zierbenako aurrekontu parte-hartzaileak 2020 | Presupuestos participativos de Abanto Zierbena 2020


Tras haber presentado desde el AMPA Burdin El Casal varias propuestas de mejoras en la primera fase de los Presupuestos participativos de Abanto Zierbena, finalmente tenemos opción de votar dos propuestas en la segunda fase, para poder mejorar nuestro Centro Educativo.

Pueden votar todas las personas empadronadas en el municipio y desde el centro os pedimos a toda la comunidad educativa (padres, madres, familiares, personal docente y no docente,...) que nos ayudéis a intentar que salgamos beneficiados de estos presupuestos.

Se ha de votar entre el 14 y el 19 de este mes, bien presencialmente (nos han enviado a casa propaganda donde votar) u online a través de este formulario.

Nuestras propuestas:
Bloque A (proyectos que no superen los 50.000€):
Propuesta 9: "Instalación de barandilla y mejora de pavimento en los accesos del Colegio público El Casal".

Mejoras en la Seguridad de los accesos y perímetro exterior del Colegio Público El Casal, tanto en la zona de paso Norte limítrofe con la N-634, como en el pasillo de acceso a la entrada principal por el Este.
Solicitamos: Adecuación del firme de esta zona de paso y delimitación mediante barandilla de la zona de la carretera N-634.

Bloque B (proyectos que no superen los 100.000€):
Propuesta 12 : "Mejoras en el Colegio El Casal".

-Pintado interior y exterior del colegio. Saneado de los muros y paredes, así como reparación de humedades existentes.

- Colocación de tejavana que permita el cubrimiento parcial de la zona adyacente al aterpe de Educación Infantil y el resguardo de la lluvia tanto de los alumnos/as como de sus familiares..

- Ampliación del número de lavabos y baños para posibilitar que los alumnos/as del centro puedan tener suficientes y así poder agilizar después de las comidas su limpieza bucal.

Así que ahora llega el momento de que votemos por estas propuestas.

Muchas gracias a todos por votar y difundir.

-----

Abanto Zierbenako aurrekontu parte-hartzaileak 2020

Guraso-elkarteak Abanto Zierbenako Partaidetzako Aurrekontuen lehen fasean hainbat hobekuntza-proposamen aurkeztu ondoren, bigarren fasean bi proposamen bozkatzeko aukera dugu, gure ikastetxea hobetu ahal izateko.

Udalerrian erroldatutako pertsona guztiek eman dezakete botoa, eta ikastetxetik eskatzen dizuegu hezkuntza-komunitate osoari (gurasoak, senideak, irakasleak eta irakasle ez diren langileak,...) laguntzeko aurrekontu hauen onuradun izan gaitezen.

Hilaren 14tik 19ra bitartean bozkatu behar da, aurrez aurre (propaganda bidali digute botoa emateko) edo online, inprimakiaren bidez.


Gure proposamenak:
A blokea: 9 proposamena (50.000 €-tik beherako proiektuak)
Hobekuntzak El Casal ikastetxe publikoko sarbideen segurtasunean eta kanpoko perimetroan, bai N-634 errepidearekin muga egiten duen iparraldeko pasabidean, bai sarrera nagusirako ekialdeko sarrerako korridorean.
Honako hau eskatzen dugu: pasabide horren zorua egokitzea eta N-634 errepidearen eremuko baranda bidez mugatzea.

B blokea: 12 proposamena (100.000 €-tik beherako proiektuak)

  • Ikastetxearen barrualdea eta kanpoaldea hormak saneatzea, hezetasunak konpontzea eta margoztea.
  • Teilapea jartzea, Haur Hezkuntzako aterpearen alboko eremua partzialki estali ahal izateko eta ikasleen zein haien senideen euria babesteko.
  • Konketen eta bainuen kopurua handitzea, ikastetxeko ikasleek nahikoa izan dezaten eta, horrela, bazkalostean aho-garbiketa arindu ahal izateko.

Beraz, orain proposamen horien alde bozkatzeko unea iristen da.

Eskerrik asko guztioi bozkatzeagatik eta zabaltzeagatik.

lunes, 17 de junio de 2019

El Casal Ikastetxeak Desfibriladore bat lortu du | Adquiere un Desfibrilador

EL CASAL IKASTETXEA ADQUIERE UN DESFIBRILADOR


Desde principios del mes de junio El Casal Ikastetxea por medio del AMPA Burdin cuenta con un desfibrilador externo automático (DEA). Se ha procedido a su instalación atendiendo a la normativa vigente y a darlo de alta en el Registro de Desfibriladores Externos Automatizados de Euskadi.

Aunque un alto porcentaje del personal del centro dispone de formación sobre el uso de este aparato y de los diferentes pasos a llevar a cabo en caso de encontrarse con una persona inconsciente en el centro educativo, desde el AMPA y Dirección del centro se van a organizar, para principios del próximo curso sesiones de formación teórico-prácticas con el objetivo de que el mayor número posible de personas de la comunidad educativa de El Casal tengan conocimientos de primeros auxilios. Os mantendremos informados.

La adquisición de este equipo ha sido posible en gran medida por la venta de papeletas de la Rifa que se hará durante la fiesta de fin de curso del día 21 de junio (premio de estancia + entradas al parque Warner). Todavía nos quedan algunas, por lo que si queréis podéis adquirirlas al precio de 1€ hasta el mismo día de la fiesta.

Muchas gracias a todos por vuestra colaboración.



El Casal Ikastetxea = Espacio Cardioprotegido.


EL CASAL IKASTETXEAK DESFIBRILADORE BAT LORTU DU

Ekainaren hasieratik gure eskolak kanpoko desfibriladore automatico (KDA) bat eskura dauka, IGE BURDIN-en bidez lortuta. Bere instalazioa segurtasun arauekin bat egin da eta aldi berean Euskadiko kanpoko desfibriladore automatikoko sarean altan eman da.

Eskolako lankide gehienek gailu hau erabiltzeko eta konorterik gabeko pertsona bat topatzerakoan jarraitu beharreko pausuak zeintzuk direneko formakuntza jasota izanda ere, IGE-tik eta Zuzendaritza-tik datorren kurtso hasierarako formakuntza saio teoriko-praktikoak antolatuko dira, El Casal eskola komunitateko ahalik eta pertsona gehien lehenengo sorospen ezagutzak barnera ditzaten. Informatuta mantenduko zaituztegu.

Ekipamendu hau lortu egin da batik bat saldu diren papeletei esker, kurtso bukaerako jaian rifatuko dena, ekainak 21. (Egonaldia + Warner parkerako sarrerak.)

Eskerrik asko guztiei laguntzagatik.

El Casal Ikastetxea = Kardiogune babestua.

viernes, 29 de marzo de 2019

Rifa fiesta fin de curso Ikasturtearen amaierako jaialdian Zozketa (2019/2020)


Y el número premiado el día 23/09/2019 es:

284

946362829 688716555 Kontaktua - Contacto


El portador de cada boleto participa en la Rifa, que tendrá lugar el día 21 de junio de 2019, de una estancia de 2 noches (alojamiento y desayuno para 2 personas adultas y 2 niños/as), con entradas para 1 día para el acceso al Parque Warner de Madrid. Las fechas serán elegidas por la persona ganadora.

En caso de optar por cambiar el destino y superar el importe del premio, la diferencia deberá ser abonada por el/la ganador/a en la agencia Viajes Eroski del Valle de Trápaga-Trapagaran. Si no apareciera el premiado transcurridos 3 meses de la primera rifa, se repetirá el día 23 de septiembre de 2019.

viernes, 15 de marzo de 2019

Hitzaldia Praktikoa | Charla práctica

¿CÓMO AYUDARLES CON LAS TAREAS ESCOLARES SI NO SABEMOS EUSKERA?"

Día: 5 de abril, viernes
Hora: 15:00h - 16:15h
Lugar: El Casal Ikastetxea (Abanto Zierbena)
Ponente: Itziar Larzabal. Pedagoga.

El objetivo de este taller es ofrecer a los padres y a las madres que no saben Euskera herramientas prácticas para ayudar a los hijos e hijas en las tareas escolares.

Temas:
  • ¿Es adecuado darles ayuda en castellano aunque estudien la materia en euskera?
  • ¿Puede afectar en los resultados académicos que padres y madres no sepan euskera?
  • ¿Cómo ayudarles en materias donde tienen dificultades de comprensión?
  • ¿Es adecuado pedirles que lo memoricen y tomarles la lección?
  • ¿Escribirán correctamente en euskera y en castellano? ¿No mezclarán los idiomas?

La charla se realizará en castellano.

Organizadores: AMPA Burdin El Casal, Bige y Ebete.

Charla abierta a todas las personas que deseen acudir (previa inscripción vía formulario para que podamos tener un control de aforo)



NOLA LAGUNDU ETXEKO LANEKIN EZ BADAKIGU EUSKARA?
Eguna: Apirilak 5, ostirala
Ordua: 15:00h - 16:15h
Lekua: El Casal Ikastetxea (Abanto Zierbena)
Hizlaria: Itziar Larzabal. Pedagoga.

Euskara ez dakiten guraso askoren kezka izaten da eskolako lanen kontua: nola lagundu seme-alabei? Hainbat aholku eta tresna eskainiko zaizkie hitzaldian.

Gaiak:
  • Egokia al da gaztelaniaz laguntzea euskaraz ikasten ari diren gaietan?
  • Gurasoek euskara ez jakiteak eragina izango al du ikasketetan?
  • Nola lagundu edukiak ulertzeko zailtasunak dituzten gaietan?
  • Egokia al da buruz ikasteko eskatzea eta ondoren hori egin duten frogatzea?
  • Ondo idatziko al dute euskaraz eta gaztelaniaz? Ez al dituzte hizkuntzak nahastuko?

Hitzaldia gaztelaniaz izango da.

Antolatzaileak: Burdin El Casal IGE, Bige y Ebete.


jueves, 7 de marzo de 2019

Amets handi bat lortzeko bidean | Un gran sueño en camino



El Casal Hezkunza Komunitatetik urte askotan zehar patio estali baten beharra instituzioei helarazi ostean gure ametsa beteko da.

Abanto Zierbenako udaletxeak Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailarekin lankidetzan proiektu bat egin du ikastetxearen patio bat estaltzeko.

Estalkia eskolako goiko patioan egongo da eta eskolako ordutegitik kanpo Abanto Zierbenako udalerriaren onurako izango da.

Estalkiak futbol zelaia eta zeharkako minibasketako pistak bere babesean hartuko ditu eta egur laminatuko egitura eta sándwich panelak eta plaka zeharrargiz osasutako estaldura izango da.

Ikastetxearen bigarren solairura ( gimnasioa) zuzenenan lotutako pasabide estalki bat lotuta egongo da.

Después de muchos años trasladando a las Instituciones desde la Comunidad Educativa del Colegio Público El Casal nuestra necesidad de tener un Patio Cubierto, se va a cumplir nuestro sueño.

El Ayuntamiento de Abanto Zierbena en colaboración con el Departamento de Educación del Gobierno Vasco ha realizado el proyecto para la construcción de una cubierta para uno de los patios del colegio.

La construcción de la cubierta estará en el patio superior de nuestro centro educativo, que fuera del horario lectivo se aprovechará para beneficio de todo el municipio de Abanto Zierbena.

La cubierta que alojará el campo de futbito y las pistas de minibasket trasversales, tendrá una estructura de madera laminada y cobertura de panel sándwich combinado con placas translucidas.

Estará unida al centro escolar por medio de una pasarela cubierta que comunica directamente con el edificio en su segunda planta(gimnasio).

Esperemos que ya que el proyecto es un hecho y esta publicitado por todas las instituciones se realice con la menor demora posible.