Menú

viernes, 29 de marzo de 2019

Rifa fiesta fin de curso Ikasturtearen amaierako jaialdian Zozketa (2019/2020)


Y el número premiado el día 23/09/2019 es:

284

946362829 688716555 Kontaktua - Contacto


El portador de cada boleto participa en la Rifa, que tendrá lugar el día 21 de junio de 2019, de una estancia de 2 noches (alojamiento y desayuno para 2 personas adultas y 2 niños/as), con entradas para 1 día para el acceso al Parque Warner de Madrid. Las fechas serán elegidas por la persona ganadora.

En caso de optar por cambiar el destino y superar el importe del premio, la diferencia deberá ser abonada por el/la ganador/a en la agencia Viajes Eroski del Valle de Trápaga-Trapagaran. Si no apareciera el premiado transcurridos 3 meses de la primera rifa, se repetirá el día 23 de septiembre de 2019.

viernes, 15 de marzo de 2019

Hitzaldia Praktikoa | Charla práctica

¿CÓMO AYUDARLES CON LAS TAREAS ESCOLARES SI NO SABEMOS EUSKERA?"

Día: 5 de abril, viernes
Hora: 15:00h - 16:15h
Lugar: El Casal Ikastetxea (Abanto Zierbena)
Ponente: Itziar Larzabal. Pedagoga.

El objetivo de este taller es ofrecer a los padres y a las madres que no saben Euskera herramientas prácticas para ayudar a los hijos e hijas en las tareas escolares.

Temas:
  • ¿Es adecuado darles ayuda en castellano aunque estudien la materia en euskera?
  • ¿Puede afectar en los resultados académicos que padres y madres no sepan euskera?
  • ¿Cómo ayudarles en materias donde tienen dificultades de comprensión?
  • ¿Es adecuado pedirles que lo memoricen y tomarles la lección?
  • ¿Escribirán correctamente en euskera y en castellano? ¿No mezclarán los idiomas?

La charla se realizará en castellano.

Organizadores: AMPA Burdin El Casal, Bige y Ebete.

Charla abierta a todas las personas que deseen acudir (previa inscripción vía formulario para que podamos tener un control de aforo)



NOLA LAGUNDU ETXEKO LANEKIN EZ BADAKIGU EUSKARA?
Eguna: Apirilak 5, ostirala
Ordua: 15:00h - 16:15h
Lekua: El Casal Ikastetxea (Abanto Zierbena)
Hizlaria: Itziar Larzabal. Pedagoga.

Euskara ez dakiten guraso askoren kezka izaten da eskolako lanen kontua: nola lagundu seme-alabei? Hainbat aholku eta tresna eskainiko zaizkie hitzaldian.

Gaiak:
  • Egokia al da gaztelaniaz laguntzea euskaraz ikasten ari diren gaietan?
  • Gurasoek euskara ez jakiteak eragina izango al du ikasketetan?
  • Nola lagundu edukiak ulertzeko zailtasunak dituzten gaietan?
  • Egokia al da buruz ikasteko eskatzea eta ondoren hori egin duten frogatzea?
  • Ondo idatziko al dute euskaraz eta gaztelaniaz? Ez al dituzte hizkuntzak nahastuko?

Hitzaldia gaztelaniaz izango da.

Antolatzaileak: Burdin El Casal IGE, Bige y Ebete.


jueves, 7 de marzo de 2019

Amets handi bat lortzeko bidean | Un gran sueño en camino



El Casal Hezkunza Komunitatetik urte askotan zehar patio estali baten beharra instituzioei helarazi ostean gure ametsa beteko da.

Abanto Zierbenako udaletxeak Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailarekin lankidetzan proiektu bat egin du ikastetxearen patio bat estaltzeko.

Estalkia eskolako goiko patioan egongo da eta eskolako ordutegitik kanpo Abanto Zierbenako udalerriaren onurako izango da.

Estalkiak futbol zelaia eta zeharkako minibasketako pistak bere babesean hartuko ditu eta egur laminatuko egitura eta sándwich panelak eta plaka zeharrargiz osasutako estaldura izango da.

Ikastetxearen bigarren solairura ( gimnasioa) zuzenenan lotutako pasabide estalki bat lotuta egongo da.

Después de muchos años trasladando a las Instituciones desde la Comunidad Educativa del Colegio Público El Casal nuestra necesidad de tener un Patio Cubierto, se va a cumplir nuestro sueño.

El Ayuntamiento de Abanto Zierbena en colaboración con el Departamento de Educación del Gobierno Vasco ha realizado el proyecto para la construcción de una cubierta para uno de los patios del colegio.

La construcción de la cubierta estará en el patio superior de nuestro centro educativo, que fuera del horario lectivo se aprovechará para beneficio de todo el municipio de Abanto Zierbena.

La cubierta que alojará el campo de futbito y las pistas de minibasket trasversales, tendrá una estructura de madera laminada y cobertura de panel sándwich combinado con placas translucidas.

Estará unida al centro escolar por medio de una pasarela cubierta que comunica directamente con el edificio en su segunda planta(gimnasio).

Esperemos que ya que el proyecto es un hecho y esta publicitado por todas las instituciones se realice con la menor demora posible.